1 Korinthe 5:7

1 Korinthe 5:6 | Home | 1 Korinthe 5:8

Statenvertaling
Zuivert dan den ouden zuurdesem uit, opdat gij een nieuw deeg zijn moogt, gelijk gij ongezuurd zijt. Want ook ons Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus.

Herziene Statenvertaling^*
Verwijder dan het oude zuurdeeg, opdat u een nieuw deeg zult zijn. U bent immers onge­zuurd, want ook ons Paaslam is voor ons geslacht: Christus.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Doet het oude zuurdeeg weg, opdat gij een vers deeg moogt zijn; gij zijt immers ongezuurd. Want ook ons paaslam is geslacht: Christus.

King James Version + Strongnumbers
Purge out ^G1571 therefore ^G3767 the ^G3588 old ^G3820 leaven, ^G2219 that ^G2443 ye may be ^G5600 a new ^G3501 lump, ^G5445 as ^G2531 ye are ^G2075 unleavened. ^G106 For ^G1063 even ^G2532 Christ ^G5547 our ^G2257 passover ( ^G3957 ) is sacrificed ^G2380 for ^G5228 us: ^G2257

Updated King James Version
Purge out therefore the old leaven, that all of you may be a new lump, as all of you are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

Gerelateerde verzen
Éfeze 4:22 | Éxodus 12:15 | Jesaja 53:7 - Jesaja 53:10 | 1 Korinthe 10:17 | Johannes 1:36 | Handelingen 8:32 - Handelingen 8:35 | Éxodus 12:5 - Éxodus 12:6 | Éxodus 13:6 - Éxodus 13:7 | Johannes 1:29 | Openbaring 5:6 - Openbaring 5:9 | Openbaring 5:12 | Markus 14:12 | Johannes 19:14 | 1 Korinthe 5:13 | Kolossenzen 3:5 - Kolossenzen 3:9 | 1 Petrus 1:19 - 1 Petrus 1:20 | 1 Korinthe 15:3 - 1 Korinthe 15:4

1 Korinthe 5:6 | Home | 1 Korinthe 5:8